[Celio Fernando Torres]

Boa tarde! Acho que não há diferença entre manter o botijão em pé ou virado, pois o que determina o estado líquido do gás no interior do botijão é a pressão (pressão de vapor), assim, quando o botijão começar a ser enchido, antes de formar líquido em seu interior, a pressão entre os dois botijões será equalizada. É como encher o pneu vazio de um carro, inicialmente o ar que entra no pneu só serve para expandi-lo, depois que todo o volume do pneu for ocupado, começará a compressão do ar, mantendo o volume e aumentando a pressão. No caso do gás, a determinada pressão, ele é líquido. Dependendo da temperatura, os botijões de gás apresentam pressões da ordem de 6 a 8 atmosferas (6 a 8 kgf/cm²). Espero não ter me estendido demais na explicação.