camping pertencente ao clube. O Camping Lagoa das Custódias está localizado junto à rodovia que liga Osório a Tramandaí, oferecendo fácil acesso e variadas opções de lazer. Sua origem data de outubro do ano de 1993, através de uma Assembléia Geral, realizada com o objetivo de adquirir uma gleba de terra com 11 hectares e benfeitorias no município de Tramandaí/RS. Após aprovada por unanimidade, a compra foi realizada com a contribuição do quadro social, que gerou o aporte financeiro na realização do negócio. Desde então, foram realizadas inúmeras obras e melhoramentos que, aliadas ao contato direto com a natureza, oferece locais para banhos de lagoa a caminhadas em trilhas, permitindo aos associados maior tranqüilidade em seus períodos de descanso.

Resumo/resumen/Sumary

(ES) camping perteneciente al club. El Camping Lagoa das Custódias se encuentra junto a la carretera que une Osório con Tramandaí, ofreciendo fácil acceso y variadas opciones de ocio. Su origen data de octubre de 1993, a través de una Asamblea General, realizada con el objetivo de adquirir una parcela de terreno con 11 hectáreas y mejoras en el municipio de Tramandaí / RS. Luego de aprobada por unanimidad, la compra se realizó con el aporte de la membresía, lo que generó el aporte económico al negocio. Desde entonces, se han realizado innumerables obras y mejoras que, combinadas con el contacto directo con la naturaleza, ofrecen lugares para nadar en la laguna y caminatas por senderos, permitiendo a los asociados mayor tranquilidad en sus períodos de descanso.

(EN) camping belonging to the club. Camping Lagoa das Custódias is located next to the highway that connects Osório to Tramandaí, offering easy access and varied leisure options. Its origin dates from October of 1993, through a General Assembly, held with the objective of acquiring a plot of land with 11 hectares and improvements in the municipality of Tramandaí / RS. After unanimously approved, the purchase was made with the contribution of the membership, which generated the financial contribution to the business. Since then, countless works and improvements have been carried out that, combined with direct contact with nature, offer places for swimming in the lagoon and hiking on trails, allowing the associates greater tranquility in their periods of rest.