Área para instalação da barraca ou trailer;
• Estacionamento do veiculo automotivo de sua propriedade, em local apropriado e previamente definido, NÃO sendo de responsabilidade da Área de Camping a guarda ou segurança do mesmo;
• Utilizar o vestiário e outras áreas comuns ao Camping.

O Balneário, que é de propriedade do Município de Cacequi, fica localizado no Passo de São Simão no Rio Santa Maria e está há cerca de 20 km da cidade, sendo que parte da estrada é de asfalto e outra de chão batido. Atualmente um Administrador e um Zelador são os responsáveis pela manutenção do Balneário, que possui rede de energia elétrica e de água de poço artesiano, além de banheiros públicos com chuveiros e sanitários, possui também pelo menos uma quadra de areia, área de acampamento e área de banho monitorada por salva-vidas. Segundo o Secretário de Turismo de Cacequi, Damião Sabino, a atual administração recebeu o camping em péssimas condições e que em dez dias do novo governo foram recuperadas a rede elétrica e a rede de água, com instalação de aproximadamente 100 m de canos, oito chuveiros novos e uma pia. Além de ter sido realizado serviços de limpeza com retirada de galhos acumulados em baixo da ponte. Quando questionado de onde veio o material utilizado, uma vez que a administração alega não poder realizar aquisições visto que as contas de 2008 ainda não foram fechadas e, portanto não pode abrir o orçamento deste ano, o Secretário afirmou que o material já existia em um depósito da Prefeitura Municipal.

AVALIAÇÕES E COMENTÁRIOS APP MaCamp:

(02/2023)
Nome: Ronaldo
Valor Pago na Diaria: 0800
Equipamento: Van motorhome
Informação: área de camping administrada pela prefeitura de São Simão GO, água potável e energia, banheiros feminino e masculino, pia para lavar louça, em frente a praia de São Simão. 01/02/2023.

Resumo/Resumen/Sumary

(ES) Área para instalar la carpa o remolque; • Estacionar su vehículo en un lugar adecuado y previamente definido, el Área de Camping NO es responsable de custodiarlo o asegurarlo; • Utilizar los vestuarios y demás zonas comunes del Camping. El Balneario, de propiedad del Municipio de Cacequi, está ubicado en Passo de São Simão, sobre el río Santa María, a unos 20 km de la ciudad, con parte de la carretera asfaltada y otra parte de tierra. Actualmente, un Administrador y un Vigilante son los responsables del mantenimiento del Balneario, el cual cuenta con red eléctrica y agua de pozo artesiano, además de baños públicos con regaderas y sanitarios, también cuenta con al menos una cancha de arena, un área para acampar y un baño vigilado por socorristas. Según el secretario de Turismo de Cacequi, Damião Sabino, la actual administración recibió el camping en pésimas condiciones y que en diez días del nuevo gobierno se recuperó la red eléctrica y la red de agua, con la instalación de aproximadamente 100 m de tuberías, ocho duchas nuevas y un lavabo. Además de servicios de limpieza con retiro de ramas acumuladas debajo del puente. Ante la pregunta de dónde procedía el material utilizado, ya que la administración alega que no puede realizar adquisiciones ya que aún no se han cerrado las cuentas de 2008 y, por tanto, no puede abrir el presupuesto de este año, el secretario afirmó que el material ya existía en una Ciudad Salón de depósito.

(EN) Area for installing the tent or trailer; • Parking your vehicle in an appropriate and previously defined location, the Camping Area is NOT responsible for guarding or securing it; • Use the changing room and other areas common to the Camping. The Spa, which is owned by the Municipality of Cacequi, is located in Passo de São Simão on the Santa Maria River and is about 20 km from the city, with part of the road being asphalt and the other part dirt. Currently, an Administrator and a Caretaker are responsible for maintaining the Balneary, which has an electricity network and water from an artesian well, in addition to public bathrooms with showers and toilets, it also has at least one sand court, a camping area and a bath monitored by lifeguards. According to the Secretary of Tourism of Cacequi, Damião Sabino, the current administration received the campsite in terrible conditions and that in ten days of the new government the electricity network and the water network were recovered, with the installation of approximately 100 m of pipes, eight showers new and a sink. In addition to cleaning services with the removal of branches accumulated under the bridge. When asked where the material used came from, since the administration claims that it cannot carry out acquisitions since the 2008 accounts have not yet been closed and, therefore, it cannot open this year's budget, the Secretary stated that the material already existed in a City Hall deposit.

(DE) Bereich zum Aufstellen des Zeltes oder Anhängers; • Parken Sie Ihr Fahrzeug an einem geeigneten und zuvor festgelegten Ort, der Campingplatz ist NICHT für dessen Bewachung oder Sicherung verantwortlich; • Verwenden Sie die Umkleidekabine und andere Bereiche, die dem Campingplatz gemeinsam sind. Das Spa, das der Gemeinde Cacequi gehört, befindet sich am Passo de São Simão am Fluss Santa Maria und ist etwa 20 km von der Stadt entfernt, wobei ein Teil der Straße asphaltiert und der andere Teil unbefestigt ist. Derzeit sind ein Verwalter und ein Hausmeister für die Instandhaltung des Balneariums verantwortlich, das über ein Stromnetz und Wasser aus einem artesischen Brunnen verfügt, neben öffentlichen Bädern mit Duschen und Toiletten auch über mindestens einen Sandplatz, einen Campingbereich und einen Bad überwacht von Bademeistern. Laut dem Tourismussekretär von Cacequi, Damião Sabino, erhielt die derzeitige Verwaltung den Campingplatz unter schrecklichen Bedingungen und dass in zehn Tagen der neuen Regierung das Stromnetz und das Wassernetz mit der Installation von ungefähr 100 m Rohren wiederhergestellt wurden, acht Duschen neu und ein Waschbecken. Neben Reinigungsdiensten mit der Entfernung von Ästen, die sich unter der Brücke angesammelt haben. Auf die Frage, woher das verwendete Material stamme, da die Verwaltung behauptet, dass sie keine Anschaffungen vornehmen könne, da die Rechnungen für 2008 noch nicht abgeschlossen seien und sie daher den diesjährigen Haushalt nicht eröffnen könne, erklärte der Sekretär, dass das Material bereits in einer Stadt vorhanden sei Hallenpfand.